A fotográfia születésének 200. évfordulója alkalmából nyílt meg Ankarában, a Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezében a „Bir Bakıştan Diğerine” (Egyik tekintettől a másikra) című átfogó kiállítás. Az Institut Français Türkiye és a Çankaya Belediyesi együttműködésével létrejött tárlat – amely december 13-ig látogatható – Ara Güler és Jean Dieuzaide 1950-es és 60-as évekbeli Törökországot bemutató felvételeitől egészen a fiatal kortárs művészek kísérletező munkáiig kínál izgalmas vizuális utazást.
Két mester, egy ország: Ara Güler és Jean Dieuzaide objektívén keresztül
A kiállítás gerincét a legendás török fotográfus, Ara Güler és a francia Jean Dieuzaide archív felvételei adják, amelyek az 1950-es és 1960-as évek Törökországát örökítik meg. Bár mindketten ugyanazt az országot fotózták – piacokat, halászokat, kahvehanékat és utcákat –, a látásmódjuk markánsan eltér. Míg Güler emberei a mindennapi élet természetes folyásában, a környezetükbe ágyazva jelennek meg, addig Dieuzaide képesein a fények játéka és a testek plaszticitása dominál. A kurátori koncepció rámutat arra, hogy a régi fényképek nem csupán nosztalgiát ébresztenek, hanem a kor kemény valóságát, munkakörülményeit és elhallgatott részleteit is hűen őrzik.
Kortárs reflexiók és a fotográfia határai
A tárlat többi szekciója a mai kor művészeti kereséseit vonultatja fel:
- „Beden Halleri” (Testállapotok): Fiatal alkotók – mint Susanna de Vido, aki a fotót textilre és dikiş technikával ötvözi, vagy Arina Starykh, aki az otthoni női munka láthatatlanságát dolgozza fel – a médium fizikai határait tágítják.
- Architektúra és mozgás: Renato Balla albániai építkezéseket mutató fotói a betonvárosok emberközeliségét kérdőjelezik meg, míg Julie Chaffort video-installációja a mozgóképpel köti össze a vizuális élményt.
A kiállítás arra emlékeztet, hogy a mai digitális világban, amikor naponta képek ezreit készítjük el, érdemes újra megtanulnunk hosszan és mélyen szemlélni egy-egy fotográfiát.
Forrás: Cumhuriyet / Güven Baykan
Címlapfotó: Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi / Archív
