Bábok és színészek különleges találkozása: új formában kelt életre Ibsen klasszikusa

Szokatlan és látványos színházi feldolgozással mutatták be Henrik Ibsen világhírű drámáját, a Nórát a 30. Isztambuli Színházi Fesztiválon. A november 14-én és 15-én műsorra tűzött előadás a bábszínház eszközeit ötvözte a hagyományos színészi játékkal. A produkció középpontjában Yngvild Aspeli norvég színész, rendező és bábművész állt, aki a címszereplő megformálása mellett a bábokat is életre keltette.

Klasszikus történet szokatlan színpadi megoldásokkal

Henrik Ibsen Nóra – Babaház című műve a modern drámairodalom egyik meghatározó alkotása. A történet ezúttal egészen új megközelítésben került színpadra: a szereplők és a bábok közötti folyamatos játék sajátos, többrétegű színházi nyelvet teremtett.

A produkciót Yngvild Aspeli és az olasz származású színházi alkotó, dramaturg és rendezőasszisztens Paola Rizza közösen rendezte. Az előadás különlegességét a színészi játék és a bábmozgatás szoros egysége adta. Aspeli szinte egymaga vitte a hátán a produkciót, miközben a bábok segítségével további szereplőket és érzelmi rétegeket jelenített meg.

A színpadi világot az előadáshoz komponált zene, a rendhagyó látványtervezés és az átgondolt dramaturgia egészítette ki.

Amikor a báb többet mondhat az embernél

Az első előadást követően Yngvild Aspeli közönségtalálkozón is részt vett, ahol alkotói módszeréről és a produkció létrejöttéről beszélt. Elmondta, hogy Franciaországban tanult, és Norvégia, valamint Franciaország között dolgozik különböző színházi projektjein.

Bár hazájában Ibsen művei rendkívül ismertek, sokáig kerülte, hogy a norvég drámaíró valamelyik alkotását színpadra állítsa. Végül mégis a Nóra mellett döntött, amelyet a bábszínház lehetőségeivel gondolt újra.

Aspeli szerint a színészek és a bábok eltérő kifejezőeszközökkel rendelkeznek. Míg az emberi játék bizonyos érzelmeket és helyzeteket képes erőteljesen közvetíteni, a bábok egészen másfajta jelentéseket és hangulatokat teremthetnek. Alkotóként éppen ezeknek az eszközöknek az összekapcsolására törekszik.

A művész az isztambuli közönség fogadtatását is méltatta, és köszönetet mondott a szervező Isztambuli Kulturális és Művészeti Alapítványnak (İKSV).

A produkció jól példázza, hogyan lehet egy több mint százéves klasszikust új színházi eszközökkel, a hagyományos színjátszás és a bábszínház határainak átlépésével ismét izgalmassá tenni a mai közönség számára.

Forrás: Cumhuriyet
Címlapkép: Cumhuriyet

Vélemény, hozzászólás?